'Heading West' - Zweiter Song von 'Barn' zum Vorabhören

Neil Young hat jetzt den zweiten Song seines neuen Album "Barn" vorab veröffentlicht. Anders als das folkige erste Preview "Song Of The Seasons" ist "Heading West" ein "Crazy Horse"-typischer rauer Rocksong.

In dem Dreieinhalbminüter, bei dem Nils Lofgren Piano statt Rhythmusgitarre spielt, blickt der bald 75-jährige Neil Young auf seine Kindheit in Kanada in den "guten alten Zeiten" zurück: Wie er als kleiner Junge Angeln ging und an den Bahngleisen spielte, Wie er nach der Scheidung der Eltern mit seiner Mutter von Ontario nach Manitoba in den Westen Kanadas zog, wo er seine erste Gitarre bekam. in der "Westernstadt" Winnipeg begann dann ja bekanntlich seine inzwischen 60-jährige Musikerkarriere.

Der Song steht damit ganz in der Tradition von "Born In Ontario" oder "Big Time" - Liedern, in den Young bereits frühen "Crazy Horse"-Alben seine Kinder- und Jugendjahre thematisiert hatte. "Heading West" erscheint am 10. Dezember als Track Nummer zwei auf "Barn" [Weiter: Songtext und deutsche Übersetzung ...]

Songtext Englisch/Deutsch - Neil Young  - "Heading West" - Album "Barn" (2021)

HEADING WEST When I was a little boy Pulled my wagon all through the town Went fishin’ at the mill Got home before the streetlights came on Out behind my house I used to go back to the railroad track Put my ear down on the rail Listen for the train to come back I was almost in my teens Mom and Daddy went their separate ways My brother stayed when we left that day Heading west to find the good old days Good old days,  good old days Headin’ West to find the good old days Riding with mommy in her little car Sometimes it feels alright Livin’ in a western town Mommy got me my first guitar Good old days, good old days Headin' West to find the good old days Mommy got me my first guitar

AUF DEM WEG NACH WESTEN Als ich ein kleiner Junge war Zog ich meinen Wagen durch die ganze Stadt Ging an der Mühle angeln War zu Hause, bevor die Straßenlaternen angingen Draußen hinter meinem Haus Ich ging immer zurück zu den Bahndamm Legte mein Ohr auf die Schiene Hörte auf den Zug, der zurückkam Ich war fast in meinen Teenagerjahren Mom und Daddy gingen getrennte Wege Mein Bruder blieb, als wir an jenem Tag aufbrachen Auf dem Weg nach Westen, die guten alten Zeiten finden Gute alte Zeiten, gute alte Zeiten Auf dem Weg in den Westen, die guten alten Zeiten  finden Mit Mami in ihrem kleinen Auto Manchmal fühlt es sich gut an In einer Westernstadt zu leben Mammi schenke mir meine erste Gitarre Gute alte Zeiten, gute alte Zeiten Auf dem Weg in den Westen, die guten alten Zeiten finden Mammi schenke mir meine erste Gitarre

Ähnliche Artikel:

1. "Barn" von Neil Young & Crazy Horse kommt am 10. Dezember
2. "Harmony Monterey" - Neil Youngs erste Gitarre
3. Young Neil - Kindheit auf dem Zuckerberg