Neil Young sagt Aufritt bei Farm Aid 2021 ab

Neil Young wird vorerst nicht auf die Bühne zurückkehren. Den geplanten Auftritt beim Farm Aid Benefizkonzert am 25. September - der erste nach Beginn der Zwangspause im Herbst 2019 - hat der Musiker jetzt abgesagt. Grund sind Sicherheitsbedenken wegen der anhaltenden Pandemie. In einer Mitteilung auf seiner Archiv-Webseite erklärt Neil Young seine Entscheidung. Hier die deutsche Übersetzung:

Farmaid und die Pandemie

In unserer Welt ist gerade viel los. Ich frage mich, ob Farmaid für alle sicher sein wird, während die Covid-Pandemie weiter grassiert. Das macht mir Sorgen. Ich möchte niemanden im Stich lassen, aber ich werde das Gefühl nicht los, dass es vielleicht nicht für alle sicher ist. Ich mache mir Sorgen um das Publikum, das in diesen Zeiten zusammenkommt. Die Show ist ausverkauft.

All' ihr Leute, die ihr nicht zu einem Konzert gehen könnt, weil ihr euch noch immer nicht sicher fühlt - ich bin bei euch. Ich will nicht, dass ihr mich spielen seht und denkt, dass es jetzt sicher ist. Ich will nicht spielen, bis ihr euch sicher fühlt, und das auch tatsächlich so ist. Mein Gefühl sagt mir, dass es falsch wäre, zu riskieren, dass jemand stirbt, weil er Musik hören und mit Freunden zusammen sein wollte. Ganz gleich, wo ihr seid. Ich bin bei euch. Tut, was ihr tun müsst, aber überlegt es euch gut. Wir werden zurückkommen. Es gibt viel gemeinsam zu tun.

Da wir wissen, dass sich geimpfte Menschen mit Covid anstecken und es verbreiten können, mache ich mir Sorgen um die Kinder, die sich nach Farmaid anstecken könnten. Einfach dadurch, dass sie mit jemandem zusammen sind, vielleicht mit einem Elternteil, der sich in Farmaid mit dem Virus angesteckt hat, ohne es zu wissen. Es gibt bereits zu viele Kinder in Krankenhäusern.

Auch wenn ich die Entscheidung von Willie [Nelson], John [Mellencamp] und Dave [Matthews] respektiere, dabei zu bleiben und zu spielen, bin ich nicht der gleichen Meinung. Es ist eine schwere Entscheidung. Ich hoffe, dass mit der Zeit der Weg klar wird, der vor uns liegt.

Bleibt gesund
Love
ny

Ähnliche Artikel:

1. Farm Aid 2021 angekündigt - Neil Young wieder live
2. 'Watch the needle take another man' - Neil Young ist geimpft
3. Corona-Video mit Crazy Horse: Shut It Down 2020