Johannes und Klaus, die beiden Folk-Musiker aus dem Ruhrgebiet, haben für ihr Projekt "Neil Young auf Deutsch" einen weiteren Klassiker eingedeutscht.
"Human Highway", erstmals offiziell 1978 auf "Comes A Time" erschienen, aber bereits 1976 auf zwei nachträglich veröffentlichten Alben vertreten, ist nicht ganz leicht zu übersetzen. Auch wenn Young hier lediglich die simple - und selbst durchlittene - Erfahrung thematisiert, dass Erfolg und Berühmtheit auch Neid und Missgunst mit sich bringt.
Ähnliche Artikel:
- Video: Neil Young-Coverversion 'Gelsenkirchen'
- 'Bewegte Bilder' - Neil Youngs 'Motion Pictures' auf Deutsch
- 'Eines Tages' - 'Comes A Time' auf Deutsch
0 Kommentare :
Kommentar veröffentlichen
Wenn du auf meinem Blog Kommentare postest, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://www.rusted-moon.com/p/impressum.html) und in der Datenschutzerklärung von Google.