UPDATE #2: Neil Young stellt Monsanto-Film vor

Neil Young hat am Mittwochabend  in New York einen Making-of-Film seines kommenden Albums "The Monsanto Years" gezeigt. Der Streifen lief außerplanmäßig bei der "Bernard Shakey Film Retrospective: Neil Young On Screen" im Kino IFC. Zuvor wurde der Konzertfilm "Muddy Track" gezeigt. Neil Young stellte sich zusammen mit Regisseur Jim Jarmusch während einer Interview-Session Fragen des Publikums.

Fan-Berichte in den sozialen Netzwerken und Videoschnipsel auf YouTube geben erste Blicke auf das Album frei, das am 29. Juni erscheint (in Deutschland am 26. Juni). Es handelt diesmal nicht "von Liebe und Küssen", so Neil Young in seiner Ansprache vor der Aufführung (vollständiger deutscher Text unten). Der Film bestätigte zudem Recherchen von "Rusted Moon" Anfang März, dass Neil Young und die beiden Nelson-Brüder das Album im alten Kino "El Teatro" im kalifornischen Oxnard aufgenommen haben. Dort hatte 1998 bereits Lukas und Micahs Vater Willis Nelson sein Album "Teatro" produziert. [Weiter mit Neil Youngs Rede ...]

Deutsch übersetzte: Neil Young Ansprache vor der Premiere von "The Monsanto Years"

Neil Young im Film "The Monsanto Years"

"Der nächste Film ist über mich. Jedenfalls könnte man behaupten, dass ich es bin. Ich sehe sehr viel älter aus als in den vorherigen Filmen, aber das bin immer noch ich. Das interessante ist, dass ich hier mit einer Gruppe von Leuten zusammenarbeite, die alle viel jünger sind als ich. Und dass ich Freunde gefunden habe, mit denen ich spiele. Und wir hatten eine großartige Zeit einen Film darüber zu drehen, wie wir ein Album aufnehmen.

Es ist eine ziemlich simple Sache, kein Album über Liebe und Küsse, Beziehungen, Plus und Minus. Es dreht sich mehr darum, was wir als Zivilisation tun, mehr um Monsanto als Paradebeispiel. Ich habe wirklich nichts gegen die Leute von Monsanto oder die Menschen, die für Monsanto arbeiten. Monsanto ist einfach das Paradebeispiel für die Probleme, die wir mit unserer von Unternehmen kontrollierten Regierung haben. So denke ich eben darüber und daher habe ich ein paar Songs dazu geschrieben und die Kids spielen sie mit mir. 'The Monsanto Years' - los geht's."

Ähnliche Artikel:

1. Monsanto Years: Nahm Neil Young das Album im Kino auf?
2. Neues Album erscheint am 16. Juni - Sommer-Tour ab 5. Juli
3. 20 Jahre später: The Monsanto Years = Mirror Ball 2.0?